Улетай на крыльях ветра…

Мы много внимания уделяем башкирскому языку, его сохранению и развитию. И очень здорово, что немалую роль в этом играют наши жители. Мы решили поддержать таких активных и неравнодушных, тех, кто с удовольствием говорит на родном языке, любит его и передает эту любовь другим…

Глава РБ Радий Хабиров

В Башкортостане проживают  представители многих национальностей. Башкирский язык почти с самого рождения каждого жителя республики ассоциируется с прекрасной природой родного Урала и культурой его коренного народа. Как правило, люди слышат почти каждый день язык титульной нации республики – башкирский. Многие изучают его, интересуются литературой, вводят в обиход.

Родной язык – пропуск в необъятный мир народной культуры, чистый исток, сокровище и заповедный уголок души! К сожалению, не так часто люди владеют родным языком на «отлично», чтобы свободно общаться на нем – русскоязычная среда в больших городах вытесняет родные наречия.

Как овладеть башкирским языком, затрачивая минимум ресурсов – временных, интеллектуальных, физических? Ответ на этот вопрос нашли специалисты учреждений культуры!

«Учим башкирский как иностранный»

Каждый из нас помнит, как в школе осваивали языки, обязательные к изучению по программе. Помимо чтения слушали пластинки с незамысловатыми песенками, где рефрен (припев) повторялся несколько раз, внедряясь в голову на всю жизнь. «Англичане» слушали и повторяли «Вернись ко мне, моя Бонни», а «немцы» распевали вместе с персонажем, репортером Шрайбикусом, песенку про алфавит.

У каждого руководителя вокального коллектива свое ноу-хау, свой метод осваивания башкирского языка через…песню!

Опытом делится Светлана Валиахметова, руководитель вокального ансамбля «Йондоз» Центрального дворца культуры. Основной состав – студентки медицинского колледжа и их наставница Лилия Садовникова, своим примером заражающая любовью к народной песне. Впрочем, поют и малыши, делая успешные шаги на сцене.

– Большинство девочек – татарки, чувашки, русские, даже башкирки – русскоязычные,   им приходится нелегко. Нужно осваивать произношение, запоминать слова и целые фразы. На занятиях даю текст песен с общим смысловым переводом, затем все вместе переводим построчно. Девочки татарки произносят похожие слова по-своему, и, хотя приходится переучивать звучание некоторых слов, поют очень уверенно – из-за схожести языков. Легче всего приходится тем, кто изучает башкирский язык в школе, остальные учат его как иностранный язык. Сразу поправляю, если слышу слияние с татарским языком и неверные звуки. Самое главное – правильно заучить слова и фразы!

Кроме песенных экзерсисов девушки «Йондоза» посещают мастер-классы по башкирской песне. Терпение, трудолюбие и талант – слагаемые успеха. Девушки увлеченно музицируют, примеряют красивые костюмы, разучивают танцевальные движения. В декабре, в День башкирского языка, на большой белебеевской сцене проходит концерт, где вместе с вокальным ансамблем выступают юные солистки и ансамбль кураистов «Дарман», и, конечно же, звучит традиционный баян в руках виртуоза, концертмейстера Валерия Гайнетдинова. Коллектив не раз удостаивался наград на республиканских и межрегиональных конкурсах. Каждый сезон ансамбль пополняется новыми солистами.

Продолжение следует...

Фото из архива ЦДК г. Белебея