Интересное в мире слов

Современный вариант толстовки только отдаленно напоминает ту самую одежду, но тоже ценится за простоту и удобство.

«Бегемот» 

Слово «бегемот» пришло к нам из иврита и означает «животное». Но в старинных текстах его использовали для определения страшных существ, опасных для человека. Вспоминается Булгаков, который назвал одного из своих мистических персонажей Бегемотом.

«Завтрак»
Почему в русском языке первый прием пищи называется завтраком? Дело в том, что это слово произошло от древнеславянского «заутръкъ», которое образовано с помощью приставки «за» от слова «утро». То есть что-то, что было съедено за утро.
Просьба с отрицанием
Одна из уникальных черт русского языка – самая вежливая просьба выражается как вопрос с отрицанием: «Не подскажете, который час?», «Не передадите соль?», «Не пропустите вперед?»
О словах сильба
На Канарских островах существует язык сильба, который состоит из разных видов свиста. Им пользовались коренные жители островов задолго до прибытия испанцев.

«Чикаго»
В США есть город, который назван в честь чеснока. Это Чикаго. В произношении некогда живших на его территории индейцев это название звучало как «шикааква» и означало дикий чеснок.

«Жаба»
В литовском языке практически нет ругательных слов и выражений. Одним из самых грубых оскорблений считается rupūžė, то есть «жаба».

«Донбурико»
В японском языке существует множество звукоподражаний природе, например «донбурико» – это звук большого персика, плывущего по реке.

О знаке @
Знак @, который мы используем в написании электронной почты и зовем «собакой», французы зовут «улиткой», поляки – «обезьяной», казахи – «беззубкой», а чехи – «рулетом из сельди».

Снег
У эскимосов большое количество слов, обозначающих снег. Ученые все никак не могут их сосчитать: то называют цифру более 100, то существенно ее занижают, исключая однокоренные слова. Так или иначе народ, живущий посреди снега, явно знает о нем все. Датский писатель Питер Хёг использовал этот факт в книге «Смилла и ее чувство снега», где главная героиня, дочь эскимоски, различает много видов зимней погоды.